Spanish News Releases

ROSEMEAD, Calif., 19 de agosto de 2026 — Southern California Edison anunció hoy una serie de eventos adicionales que organizará en agosto en los que los vecinos que se vieron directamente afectados por el Incendio Eaton podrán obtener más información sobre el Wildfire Recovery Compensation Program (Programa de compensación para la recuperación por incendios forestales) y recibir ayuda para presentar un reclamo. A la fecha, alrededor de 13,300 participantes ya solicitaron compensación directamente a través del programa.

“Queremos que los vecinos tengan acceso fácil a toda la información y al apoyo que necesitan a la hora de evaluar sus opciones de recuperación”, dijo Pedro J. Pizarro, presidente y director ejecutivo de Edison International, la empresa matriz de SCE. “En estos eventos comunitarios podrán hacer preguntas, obtener más información sobre el programa y recibir ayuda antes de que este termine el 30 de noviembre”.

Al 19 de agosto de 2026:

• Recibimos más de 4,350 reclamos, que incluyen a alrededor de 13,300 personas, fideicomisos y entidades legales, el 38% de los cuales fue presentado por abogados o representantes autorizados.
• Presentamos más de 2,450 ofertas a más de 6,000 solicitantes, por un total de más de $830 millones.
• Pagamos a más de 3,000 solicitantes, por un total de alrededor de $450 millones, y hay muchos más pagos en trámite.

El programa ya ayudó a vecinos como Mary Jo Peterson, que vive desde hace muchos años en Altadena y cuyo departamento quedó destruido en el Incendio Eaton.

Peterson comentó: “Me causó una impresión muy positiva desde el momento en que me enteré del programa. Le dije a mi hijo: ‘¡Mira! Finalmente, alguien que reconoce lo que hemos pasado’. El dinero llegó en un momento en el que pude mudarme permanentemente a la que será mi casa para siempre”.

Presentar un reclamo toma unas dos horas. En promedio, enviamos las ofertas en un plazo de 35 días, muy por debajo del plazo previsto de 90 días después de recibir un reclamo sustancialmente completo. Los pagos se realizan en un plazo de 30 días a partir de que se cumplan todas las condiciones del acuerdo de liquidación, y muchos solicitantes reciben el pago en apenas dos a tres semanas.

En vista de que la fecha límite para presentar un reclamo es el 30 de noviembre, SCE organizará los siguientes eventos para llevar información sobre el Wildfire Recovery Compensation Program directamente a la comunidad.

Jueves 20 de agosto de 9 a.m. a 3 p.m.

Eaton Fire Senior Summit

Pasadena Hilton Hotel, 168 S. Los Robles Ave., Pasadena

Jueves 27 de agosto de 4 a 8 p.m.

Mission A Line Station, 905 Meridian Ave., South Pasadena

Sábado 29 de agosto de 5 a 7 p.m.

Transit Plaza, 200 N. First Ave., Arcadia

Los vecinos pueden informarse sobre el programa, presentar un reclamo y evaluar cualquier oferta antes de decidir si la aceptarán. Presentar un reclamo no significa que el solicitante renuncie a sus derechos. Recibir y evaluar una oferta tampoco significa renunciar a esos derechos.

• Visite la página web del Wildfire Recovery Compensation Program para empezar.
• Para recibir ayuda personalizada en varios idiomas, llame al 888-912-8528. También se ofrecen citas en persona para orientar a los solicitantes sobre los requisitos y ayudarlos a preparar un reclamo.

Una empresa de Edison International (NYSE: EIX), Southern California Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de alrededor de 15 millones de personas a través de 5 millones de cuentas de clientes en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California.