Spanish News Releases

ROSEMEAD, Calif., 30 de octubre de 2026 — En octubre, el Wildfire Recovery Compensation Program (Programa de compensación para la recuperación por incendios forestales) de Southern California Edison recibió la mayor cantidad de reclamos presentados en lo que va del año, mientras los vecinos directamente afectados por el Incendio Eaton continúan evaluando sus opciones para solicitar compensación antes de la fecha límite del 30 de noviembre de 2026. Este mes récord sigue la tendencia de aumento en el número de reclamos de los últimos meses. Más del 41% de los reclamos se han presentado a través de un abogado o representante autorizado.

“Es alentador saber que cada vez más familias y negocios están recurriendo al programa mientras se recuperan y salen adelante”, dijo Pedro J. Pizarro, presidente y director ejecutivo de Edison International, la empresa matriz de SCE. “Todavía tienen tiempo para presentar un reclamo antes de la fecha límite del 30 de noviembre, por lo que animamos a los vecinos elegibles a que averigüen qué tipo de compensación podrían recibir”.

El programa fue creado para ofrecer una compensación a la par de los valores acordados para reclamos similares en otros juicios por incendios forestales mediante un proceso más ágil. Al 30 de octubre de 2026:

• Recibimos más de 5,550 reclamos, que incluyen a alrededor de 17,000 personas, fideicomisos y entidades legales, el 41% de los cuales fue presentado por abogados o representantes autorizados.
• Presentamos más de 3,200 ofertas a más de 8,000 solicitantes, por un total aproximado de $1,100 millones. Los solicitantes ya han aceptado alrededor del 80% de las ofertas y aún hay más en trámite. Solo alrededor del 2% de las ofertas fueron rechazadas.
• Pagamos a más de 4,450 solicitantes, por un total de más de $625 millones, y hay muchos más pagos en trámite.

Es importante que los vecinos elegibles tomen decisiones plenamente informadas y basadas en datos precisos. La idea que esperar a la fecha del primer juicio garantizará una compensación en un plazo similar o a unos pocos meses de la fecha límite del Wildfire Recovery Compensation Program es totalmente falsa. La resolución vía proceso judicial será considerablemente larga. A la fecha, los tribunales seleccionaron únicamente a ocho grupos familiares para participar en el juicio inicial.

La participación en el Wildfire Recovery Compensation Program permite recibir una oferta rápida y sin compromiso, pero mantiene abierta la opción de seguir la vía judicial más larga si así se desea. Los reclamos presentados hasta el 30 de noviembre seguirán revisándose y tramitándose después de esa fecha, incluso si aún no se ha terminado la validación o la preparación de una oferta. Presentar un reclamo, recibir una oferta y evaluar dicha oferta no significa que el solicitante renuncie a sus derechos.

Los solicitantes representados por abogados participan cada vez más en el Wildfire Recovery Compensation Program. Para los solicitantes que cuentan con representación legal al momento de presentar su reclamo, las ofertas incluyen un 20% adicional de la parte correspondiente a los daños netos a fin de ayudar a cubrir los gastos legales.

Angela Loera, quien perdió su casa en el Incendio Eaton, está entre las personas que participaron en el programa con la representación de un abogado. Su abogado, Derek Whitefield, ha ayudado a cientos de solicitantes a lo largo del programa.

“Gracias por hacer que este proceso sea fácil, rápido y sin complicaciones”, dijo Loera en una nota escrita a mano que compartió con SCE.

Los procesos judiciales pueden tardar años. Algunos reclamos relacionados con los incendios de 2017 y 2018 siguen sin resolverse hasta la fecha. El Wildfire Recovery Compensation Program ofrece una alternativa más simplificada, con ofertas y pagos que se envían en semanas o meses, en lugar de años. A fin de que esta opción siga estando disponible, los reclamos deben presentarse a más tardar el 30 de noviembre de 2026, y los solicitantes deben responder a las solicitudes de información y a otras comunicaciones relacionadas con su reclamo.

• En promedio, enviamos las ofertas unos 36 días después de haber recibido un reclamo sustancialmente completo.
• Los pagos se realizan en un plazo de 30 días a partir de que se cumplan todas las condiciones del acuerdo de liquidación, y muchos solicitantes reciben el pago en apenas dos o tres semanas.

SCE organizará sesiones presenciales y virtuales donde los vecinos podrán informarse sobre el programa, hacer preguntas y recibir ayuda para iniciar un reclamo. Inscríbase aquí para las siguientes sesiones:

• Jueves 12 de noviembre 6 p. m. (Westminster Presbyterian Church, 1757 N . Lake Ave., Pasadena)
• Jueves 19 de noviembre 6 p. m. (virtual)

Para presentar un reclamo y obtener acceso a guías detalladas en inglés y español, visite la página web del Wildfire Recovery Compensation Program. También se ofrece asistencia personalizada en varios idiomas, tanto por teléfono como en persona, a lo largo de todo el proceso. Llame al 888-912-8528 para empezar.

Una empresa de Edison International (NYSE: EIX), Southern California Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de alrededor 15 millones de personas a través de 5 millones de cuentas de clientes en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California.