SCE en Español llega a Twitter para comunicarse con los usuarios Latinos May 27, 2014 Contacto: Nancy Rodriguez Casanova, (626) 302-2255 ROSEMEAD, Calif., 27 de mayo de 2014 — En un esfuerzo por mejorar el contacto con uno de sus grupos de usuarios de mayor crecimiento, Southern California Edison (SCE) ha lanzado SCE en Español para ... Read More
SCE en Español Launches on Twitter to Communicate with Hispanic Customers May 27, 2014 Media Contact: Nancy Rodriguez Casanova, (626) 302-2255 ROSEMEAD, Calif., May 27, 2014 — In an effort to better engage one of its largest and fastest-growing customer bases, Southern California Edison (SCE) has launched SCE en Español to enhance its ... Read More
SCE Nhắc Khách Hàng Bảo Tồn Tiết Kiệm Điện Trong Đợt Nóng Kéo Dài May 14, 2014 Liên Lạc Truyền Thông: David Song, (626) 302-2255 ROSEMEAD, Calif., Ngày 14 tháng Năm, 2014 — Với đợt nóng kéo dài 1 tuần lễ mà cao điểm là từ hôm nay tới thứ Sáu, cùng với nhiệt độ lên tới 3 hàng số trong nhiều vùng, công ty Southern California ... Read More
서던 캘리포니아 에디슨 고객들께 폭염 기간중 전기 절약 당부 May 14, 2014 미디아 문의: David Song, (626) 302-2255 로즈미드, 캘리포니아., 2014년5월14일 — 일주일 내내 계속되는 폭염의 정점이 오늘부터 오는 금요일까지 많은 지역에서3자릿수 온도를 나타낼 것으로 보이는 가운데, 서던 캘리포니아 에디슨(SCE)에서는 에너지 절약의 중요성에 대해 고객들께 다시 한번 강조드리는 바입니다. 전기수요의 폭증은 어떤 지역의SCE고객들께는 정전사태를 가져올 수 있는 기계시설의 고장을 야기할 수 있습니다. ... Read More
SCE提醒客戶在長時間熱浪期間節約用電 May 14, 2014 媒體聯繫人：David Song, (626) 302-2255 加州柔斯密市2014年5月14日訊 — 為期一週的熱浪在今天和週五之間達到高峰，許多地區氣溫高達三位數，Southern California Edison （SCE）提醒客戶節約用電的重要性。巨大的需求還可能造成供電設備故障，可能給SCE的一些客戶帶來停電。 ... Read More
SCE Reminds Customers to Conserve Electricity During Extended Heat Wave May 14, 2014 Media Contact: David Song, (626) 302-2255 ROSEMEAD, Calif., May 14, 2014 — With a week-long heat wave peaking between today and Friday and triple-digit temperatures in many areas, Southern California Edison (SCE) reminds its customers of the ... Read More
서던 캘리포니아 에디슨 강풍에 영향 받은 지역 전기 복구 May 01, 2014 미디어 문의: Robert Laffoon Villegas, (626) 302-2255 로즈미드, 캘리포니아., 2014년 5월1일 — 서던 캘리포니아 에디슨(SCE)의 복구팀은 강풍으로 피해를 입은 지역들에서 아침까지 계속된 밤샘 작업을 통해 전기 서비스를 복구하는데 상당한 진척을 이뤘습니다. 상황이 변하고 바람이 계속 부는 상황이지만 저희SCE에서는, 특정 고객들께서는 당분간 전기 서비스의 중단을 경험하실 것이라는 점을 말씀드립니다. 항상 ... Read More
SCE工作人員在受大風影響的地區搶修供電 May 01, 2014 媒體聯繫人：Robert Laffoon Villegas, (626) 302-2255 加州柔斯密市2014年5月1日訊 — Southern California Edison (SCE) 工作人員經過晚上和早晨的努力搶修，使受大風嚴重影響的區域恢復供電取得了重大進展。鑒於天氣變化和大風持續不可預測，SCE提醒客戶，一些客戶可能繼續經歷供電服務中斷。 與往常一樣，SCE提醒客戶切勿觸摸或接近落下的電線。 ... Read More
High Wind Conditions Forecast for Southland Throughout the Day April 29, 2014 Due to the current high wind conditions, along with the National Weather Service forecasting high winds to continue throughout the day and evening hours in the Southland, Southern California Edison (SCE) reminds its customers that they may experience ... Read More
Los usuarios de SCE continúan siendo el blanco de estafas por teléfono y correo electrónico March 05, 2014 Los usuarios de servicios públicos en todos los Estados Unidos son nuevamente el blanco de estafas con sus facturas por teléfono y, a veces, por correo electrónico. En ambos casos, los estafadores a menudo solicitan información personal y amenazan ... Read More
