Spanish News Releases

ROSEMEAD, Calif., 16 de julio de 2026 — Southern California Edison anunció hoy que ofreció más de $750 millones a través de su Wildfire Recovery Compensation Program (Programa de compensación para la recuperación por incendios forestales), lo que demuestra el interés continuo en el programa voluntario entre los vecinos elegibles que se vieron afectados por el Incendio Eaton.

“Detrás de cada reclamo hay una persona, una familia o un negocio que busca recuperarse y salir adelante”, dijo Pedro J. Pizarro, presidente y director ejecutivo de Edison International, la empresa matriz de SCE. “En SCE, nos esforzamos por brindar información clara a fin de apoyar a los vecinos mientras analizan sus opciones y eligen la más adecuada para ellos”.

Entre ellos se encuentra Wylda Cottrell, residente de Altadena desde hace más de 30 años, quien perdió su hogar en el incendio forestal. La vecina participó en el Wildfire Recovery Compensation Program y ahora está reconstruyendo su vivienda.

“Sabía que iba a regresar. Esta es mi tierra, mis cenizas, mi comunidad”, dijo Cottrell. “Decidí participar en el programa de reclamos y quedé muy satisfecha”.

Vea a Wylda contando su historia.

Al 16 de julio:

• Recibimos más de 3,900 reclamos, que incluyen a alrededor de 12,000 personas, fideicomisos y entidades legales; el 31% fue presentado por abogados o representantes autorizados.
• Presentamos más de 2,100 ofertas a más de 5,200 solicitantes, por un total de más de $743 millones.
• Pagamos a más de 2,100 solicitantes, por un total de más de $314 millones, y hay muchos más pagos en trámite.

El programa fue creado para ofrecer una compensación a la par de los valores acordados para reclamos similares en otros juicios por incendios forestales, con un enfoque más simplificado y rápido que una demanda judicial.

• En promedio, enviamos las ofertas en un plazo de 35 días, muy por debajo del plazo previsto de 90 días después de la presentación de un reclamo sustancialmente completo.
• Presentar un reclamo no significa que el solicitante renuncie a sus derechos, incluido el derecho a iniciar una demanda judicial en el futuro. Recibir y evaluar una oferta tampoco significa renunciar a esos derechos.

Los pagos se realizan en un plazo de 30 días a partir de que se cumplan todas las condiciones del acuerdo de liquidación, y muchos solicitantes reciben el pago en apenas dos a tres semanas.

• Los resultados de una encuesta realizada a alrededor de 120 participantes que ya recibieron sus pagos revelan un alto nivel de satisfacción con el programa ya que el 82% expresó una opinión favorable sobre el mismo.
• Los pagos han variado entre $15.1 millones para un solicitante con varias propiedades y $15,000 para un inquilino con daños no provocados por el fuego directo.

El programa es voluntario. Las personas y los negocios elegibles tienen hasta el 30 de noviembre de 2026 para presentar un reclamo.

• Para presentar un reclamo, ver ejemplos de ofertas y consultar respuestas a las preguntas frecuentes, visite la página web del Wildfire Recovery Compensation Program.
• Para recibir ayuda personalizada en varios idiomas, llame al 888-912-8528. También se ofrecen citas en persona para orientar a los solicitantes sobre los requisitos y ayudarlos a lo largo del proceso.
• Los estudios de abogados que representan a varios solicitantes elegibles tienen a su disposición un proceso de tramitación masiva. Envíe un correo electrónico al equipo para empezar.

Una empresa de Edison International (NYSE: EIX), Southern California Edison Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de alrededor de 15 millones de personas a través de 5 millones de cuentas de clientes en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California.