Spanish News Releases

ROSEMEAD, Calif., 25 de junio de 2026 — Southern California Edison anunció hoy que presentó más de $700 millones en ofertas a más de 5,000 vecinos a través de su Wildfire Recovery Compensation Program (Programa de compensación para la recuperación por incendios forestales), lo que demuestra su progreso continuo a la hora de ayudar a quienes se vieron directamente afectados por el Incendio Eaton. El programa voluntario fue creado para ofrecer una compensación a la par de los valores acordados para reclamos similares en otros juicios por incendios forestales, con un enfoque más simplificado y rápido que una demanda judicial.

“La recuperación es diferente para cada familia y negocio. Nuestra prioridad es ayudar a las personas a salir adelante con apoyo exclusivo, información clara y un proceso simplificado que ofrece resultados oportunos y justos”, dijo Pedro J. Pizarro, presidente y director ejecutivo de Edison International, la empresa matriz de SCE.

En promedio, presentar un reclamo lleva menos de dos horas. Una vez que SCE recibe un reclamo que está sustancialmente completo, las ofertas se presentan en un plazo de 90 días, aunque la mayoría se enviaron más o menos en un tercio de dicho tiempo. También se ofrece asistencia personalizada en varios idiomas para brindar apoyo continuo en cada etapa del proceso.

Estos cinco consejos pueden ayudar a simplificar las presentaciones de reclamos, facilitar las evaluaciones oportunas y conectar a los solicitantes con asistencia personalizada cuando la necesiten.

1. Revise su correo electrónico para ver las actualizaciones. El programa acepta la carga de documentos desde la mayoría de los navegadores y en muchos formatos de archivo. Una vez que se haya revisado y confirmado la solicitud, se le enviará un correo electrónico de seguimiento. Los participantes deben revisar su bandeja de entrada y las carpetas de spam y correo no deseado para ver las novedades.
2. Obtenga asistencia personalizada. Las personas que tengan dificultades para cargar documentos en línea pueden programar una cita en persona llamando al 888-912-8528.
3. Responda o llame para recibir una actualización. La información sobre el estado del reclamo aparece en la parte superior de la correspondencia por correo electrónico. Si tiene preguntas sobre su reclamo, puede responder directamente al correo electrónico o llamar al 888-912-8528.
4. Confirme la información del seguro. El monto del seguro que se indica en una oferta refleja la información utilizada durante el proceso de evaluación y puede no representar la cantidad recibida de la compañía de seguros. Si cree que la información del seguro está incompleta, comuníquese con su compañía de seguros.
5. Revise los requisitos para los menores de edad. Para los reclamos que incluyen a un menor de 18 años, se requiere la aprobación de la corte (comúnmente denominada “acuerdo para un menor aprobado por la corte” o “acuerdo del menor”). Si el menor aún no tenía 18 años cuando se presentó el reclamo, pero ya los cumplió, no se requiere el acuerdo del menor.

Para obtener más información, súmese a la reunión comunitaria que se llevará a cabo el 30 de junio en Westminster Presbyterian Church en Pasadena, a partir de las 6 p.m., a la que asistirán directivos de la compañía y participantes del programa. Además de una mesa redonda con participantes del programa, expertos de SCE estarán disponibles para responder preguntas sobre la reconstrucción y la recuperación.

Una empresa de Edison International (NYSE: EIX), Southern California Edison Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de alrededor 15 millones de personas a través de 5 millones de cuentas de clientes en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California.