Spanish News Releases

ROSEMEAD, California, 11 de junio de 2026 — Southern California Edison anunció hoy que organizará una reunión comunitaria el 30 de junio en Westminster Presbyterian Church en Pasadena a la que asistirán ejecutivos de la compañía y participantes del Wildfire Recovery Compensation Program (Programa de compensación para la recuperación por incendios forestales). Durante la reunión se compartirán novedades sobre el programa y se conectará a los vecinos con los recursos disponibles para apoyar la recuperación tras el Incendio Eaton.

El evento incluirá una mesa redonda con participantes del programa, quienes contarán su experiencia al utilizar el programa y recibir su compensación. Hasta la fecha, el programa ofreció más de $675 millones a los miembros de la comunidad.

“En SCE seguimos trabajando para ayudar a los vecinos de Altadena a recuperarse del incendio al brindarles un medio para obtener una compensación justa y oportuna”, dijo Pedro J. Pizarro, presidente y director ejecutivo de Edison International, empresa matriz de SCE. “Escuchar directamente las experiencias de quienes han participado en el programa es una de las formas más efectivas de informar a otras personas sobre el apoyo disponible y cómo acceder a este”.

Como parte de los esfuerzos continuos por entender mejor las experiencias de los solicitantes y las oportunidades de mejora, el 1 de junio SCE presentó un cuestionario para los participantes que ya recibieron su pago. Aunque los resultados son preliminares, los comentarios iniciales de unos 100 encuestados permiten conocer su experiencia con el programa, y el 82% expresó una opinión favorable del mismo.

“Todas las personas que conocimos fueron muy amables y atentas. Nos hicieron sentir que se preocupaban de verdad por nuestra situación”, dijo Vicki Ruiz, propietaria de una vivienda que sufrió una pérdida total. “Quedamos muy satisfechos con la compensación que recibimos”.

“Al principio parecía abrumador, pero una vez que empecé, todo fue bastante fácil”, dijo otra persona encuestada. “Les recomendé a todos mis conocidos que presentaran un reclamo”.

“¿Cómo puede una persona tomar una decisión sin saber cuál es la oferta de SCE?”, preguntó otro participante, al destacar que los abogados tienen la responsabilidad de brindar a sus clientes un panorama completo de todas las opciones disponibles a fin de que puedan decidir de manera informada cómo proceder.

El Wildfire Recovery Compensation Program fue creado para ofrecer una compensación a la par de los valores acordados para reclamos similares en otros juicios por incendios forestales mediante un proceso más simplificado y rápido que el de una demanda judicial. Presentar un reclamo no significa que el solicitante renuncie a sus derechos. Recibir una oferta tampoco significa renunciar a sus derechos. El programa es voluntario y estará disponible hasta el 30 de noviembre de 2026.

Al 11 de junio:

• Recibimos unos 3,600 reclamos, que incluyen a alrededor de 10,900 personas, fideicomisos y entidades legales.
• Presentamos más de 1,950 ofertas a alrededor de 4,800 solicitantes, por un total de más de $675 millones.
• Cerca de 1,600 solicitantes ya recibieron pagos, por un total de alrededor $230 millones, y hay muchos más pagos en trámite.

En promedio, las ofertas se envían en unos 35 días, muy por debajo del plazo previsto de 90 días, después de que los solicitantes hayan presentado un reclamo sustancialmente completo. Los solicitantes ya han aceptado más del 72% de las ofertas, y aún hay más en trámite. Los pagos se realizan en un plazo de 30 días a partir de que cumplan todas las condiciones del acuerdo de liquidación. Muchos pagos se están tramitando en un plazo mucho más breve.

La reunión se llevará a cabo el martes 30 de junio de 6 p.m. a 8 p.m. en Westminster Presbyterian Church en Pasadena. Se servirá un refrigerio y habrá servicio de traducción al español. Además de una mesa redonda con participantes del programa, expertos de SCE también estarán disponibles para responder preguntas sobre la reconstrucción y la recuperación. Para inscribirse y enviar una pregunta por adelantado, haga clic aquí.

• Para presentar un reclamo y obtener acceso a guías detalladas en inglés y español, visite la página web del Wildfire Recovery Compensation Program.
• Para recibir asistencia personalizada en varios idiomas, llame al 888-912-8528. También se ofrecen citas en persona para orientar a los solicitantes sobre los requisitos y ayudarlos a empezar el proceso.
• Los estudios de abogados que representen a varios solicitantes elegibles tienen a su disposición un proceso de tramitación masiva. Envíe un correo electrónico al equipo para empezar.

Una empresa de Edison International (NYSE: EIX), Southern California Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de alrededor 15 millones de personas a través de 5 millones de cuentas de clientes en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California.