Spanish News Releases

ROSEMEAD, California, 4 de junio de 2026 — Southern California Edison anunció hoy que las iniciativas de ayuda para los vecinos que se vieron afectados por el Incendio Eaton continúan avanzando, con más de $650 millones ofrecidos a través de su Wildfire Recovery Compensation Program (Programa de compensación para la recuperación por incendios forestales). Los solicitantes ya han aceptado más del 70% de las ofertas, y aún hay más en trámite, ya que muchos participantes están pasando de la etapa de reclamo a la de compensación.

“Sabemos que la recuperación ocurre gradualmente, paso a paso”, dijo Pedro J. Pizarro, presidente y director ejecutivo de Edison International, empresa matriz de SCE. “Cada oferta y pago representan un importante paso adelante, y nuestra prioridad es ayudar a que el mayor número posible de vecinos alcancen estos resultados lo más rápido posible".

Al 4 de junio:

• Recibimos más de 3,500 reclamos, que incluyen a alrededor de 10,700 personas, fideicomisos y entidades legales.
• Presentamos alrededor de 1,900 ofertas a más de 4,600 solicitantes, por un total de más de $650 millones.
• Alrededor de 1,500 solicitantes ya recibieron pagos, por un total de más de $200 millones, y hay muchos más pagos en trámite.

Los montos de las compensaciones varían considerablemente según la naturaleza del reclamo, desde pagos a inquilinos que sufrieron daños provocados por el humo y las cenizas en la Zona 2 del Área de elegibilidad hasta pagos más altos por pérdidas totales complejas. La cobertura disponible del seguro también influye en determinadas categorías de compensación y en los pagos del programa. Algunos ejemplos reales incluyen:

• Total promedio para un propietario con pérdida total: $1,700,627
  • Pago promedio a través del programa: $754,204
  • Cobertura promedio del seguro: $946,423
• Total más alto para un propietario con pérdida total: alrededor de $6,061,000
  • Pago a través del programa: alrededor de $1,484,000
  • Cobertura disponible del seguro: alrededor de $4,577,000
• Pago promedio para un inquilino que sufrió daños provocados por el humo y las cenizas: $44,368
• Pago más bajo para un inquilino de la Zona 2 con daños provocados por el humo y las cenizas: $15,000

Vea cómo pueden combinarse los distintos tipos de compensación en estos ejemplos.

En promedio, las ofertas se envían en unos 35 días, muy por debajo del plazo previsto de 90 días, después de que los solicitantes hayan presentado un reclamo sustancialmente completo. Los pagos se realizan en un plazo de 30 días a partir de que se cumplan todas las condiciones del acuerdo de liquidación. Muchos pagos se están tramitando en un plazo mucho más breve.

En promedio, presentar un reclamo lleva menos de dos horas. A la fecha:

• Los solicitantes ya han aceptado más del 70% de las ofertas, y aún hay más en trámite.
• El 32% de los reclamos fueron presentados por abogados o representantes autorizados.

El Wildfire Recovery Compensation Program fue creado para ofrecer una compensación a la par de los valores acordados para reclamos similares en otros juicios por incendios forestales mediante un proceso más simplificado y rápido que el de una demanda judicial. Ya sea que se tramiten a través de una demanda judicial o del proceso de reclamos de SCE, los reclamos por incendios forestales suelen resolverse mediante un acuerdo firmado. A través del Wildfire Recovery Compensation Program, esta resolución y compensación pueden llegar mucho antes.

Presentar un reclamo no significa que el solicitante renuncie a sus derechos. Recibir una oferta tampoco significa renunciar a sus derechos. El programa es voluntario y estará disponible hasta el 30 de noviembre de 2026.

• Para presentar un reclamo y obtener acceso a guías detalladas en inglés y español, visite la página web del Wildfire Recovery Compensation Program.
• Para recibir asistencia personalizada en varios idiomas, llame al 888-912-8528. También se ofrecen citas en persona disponibles para orientar a los solicitantes sobre los requisitos y ayudarlos a empezar el proceso.
• Los estudios de abogados que representen a varios solicitantes elegibles tienen a su disposición un proceso de tramitación masiva. Envíe un correo electrónico al equipo para empezar.

Una empresa de Edison International (NYSE: EIX), Southern California Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de alrededor 15 millones de personas a través de 5 millones de cuentas de clientes en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California.