Spanish News Releases

Rosemead, California, 18 de junio de 2026 — Southern California Edison anunció hoy que sigue avanzando en su apoyo a la recuperación de la comunidad afectada por el Incendio Eaton tras ofrecer a los vecinos alrededor de $700 millones a través de su Wildfire Recovery Compensation Program (Programa de compensación para la recuperación por incendios forestales). Hasta la fecha, la compañía presentó más de 2,000 ofertas a más de 4,900 solicitantes.

“Cada oferta representa progreso para las personas, las familias y los negocios que trabajan en la reconstrucción”, dijo Pedro J. Pizarro, presidente y director ejecutivo de Edison International, la empresa matriz de SCE. “Nuestra prioridad es tramitar los reclamos con la mayor urgencia, ofrecer opciones claras y concretas, y apoyar la recuperación de la comunidad en cada paso del proceso”.

Esto incluye la posibilidad de recibir información directamente de directivos de la compañía y participantes del programa el 30 de junio en una reunión comunitaria que se llevará a cabo en Westminster Presbyterian Church en Pasadena, a partir de las 6 p.m. Además de una mesa redonda con participantes del programa, varios expertos de SCE estarán disponibles para responder preguntas sobre la reconstrucción y la recuperación.

Al 18 de junio:

• Recibimos más de 3,800 reclamos que incluyen a unas 11,100 personas, fideicomisos y entidades legales. El 36% de estos reclamos fue presentado por abogados o representantes autorizados.
• Presentamos más de 2,000 ofertas a más de 4,900 solicitantes, por un total de alrededor $700 millones.
• Más de 1,700 solicitantes ya recibieron pagos, por un total de más de $250 millones, y hay muchos más pagos en trámite.

Los comentarios de más de 110 participantes del programa señalan que el 82% tiene una opinión favorable del mismo.

• “Estoy muy orgulloso de la forma en que mis vecinos y mi comunidad sumaron esfuerzos”, dijo Kevin Sewell, propietario de una vivienda que sufrió daños provocados por el humo y las cenizas. “No sabía qué esperar. El Wildfire Recovery Compensation Program resultó sencillo y tuve un buen resultado”.
• “Este programa es increíblemente valioso para las personas que perdieron todo en el incendio forestal, incluidos documentos importantes”, añadió Susan Braig, quien perdió su casa. “Ha tenido un impacto enorme en mi recuperación”.
• “Recibimos más de lo que esperábamos por pérdidas económicas”, dijo otra persona cuya casa fue destruida en el incendio.

En promedio, las ofertas se envían en unos 35 días, muy por debajo del plazo previsto de 90 días, después de que los solicitantes hayan presentado un reclamo sustancialmente completo.

• Las ofertas varían entre $15.1 millones para un solicitante con varias propiedades y $15,000 para un inquilino con daños no provocados por el fuego directo.
• Los solicitantes ya han aceptado más del 73% de las ofertas, y aún hay más en trámite.
• Menos del 1% de las ofertas fueron rechazadas. Menos del 4% ha solicitado una Evaluación detallada.

Los pagos se realizan en un plazo de 30 días a partir de que se cumplan todas las condiciones del acuerdo de liquidación. Muchos pagos se están tramitando en un plazo mucho más breve.

El Wildfire Recovery Compensation Program fue creado para ofrecer una compensación a la par de los valores acordados para reclamos similares en otros juicios por incendios forestales mediante un proceso más simplificado y rápido que el de una demanda judicial. Presentar un reclamo no significa que el solicitante renuncie a sus derechos. Recibir una oferta tampoco significa renunciar a sus derechos. El programa es voluntario y estará disponible hasta el 30 de noviembre de 2026.

• Para presentar un reclamo y obtener acceso a guías detalladas en inglés y español, visite la página web del Wildfire Recovery Compensation Program.
• Para recibir ayuda personalizada en varios idiomas, llame al 888-912-8528. También se ofrecen citas en persona para orientar a los solicitantes sobre los requisitos, ayudarlos a empezar y brindarles apoyo continuo a lo largo del proceso.
• Los estudios de abogados que representen a varios solicitantes elegibles tienen a su disposición un proceso de tramitación masiva. Envíe un correo electrónico al equipo para empezar.

Una empresa de Edison International (NYSE: EIX), Southern California Edison Edison es una de las principales compañías eléctricas del país y abastece a una población de alrededor 15 millones de personas a través de 5 millones de cuentas de clientes en un área de servicio de 50,000 millas cuadradas en el centro, la costa y el sur de California.