在這個炎炎夏日裏，人們會感到渾身都是熱熱粘粘的。
而且隨著南加州的溫度持續攀升、在有些地方甚至高達三位數，用戶需要逃避高溫酷熱，空調免不了要辛苦工作一番。然而，空調使用時間越來越長會使得用電量激增，電費也隨之增加。
Southern California Edison (SCE)提供了一些計劃、工具和節能小竅門，可以幫助用戶在這個夏季用電高峰階段清涼一“夏”、節省能源、獲得最高$200的帳單扣抵、保護我們的環境等等。
Southern California Edison非常關心我們的用戶，希望確保他們了解這些工具和資源，以幫助他們管理能源使用和成本，」 SCE的用戶事務部經理Marlyn Center說。「除我們網站上有大量的資訊和自助服務選項以外，我們的客服代表也提供一周七天，每天24小時的全天候服務。」客服電話號碼為1-800-655-4555。
透過SCE的My Account，用戶可以了解配合智慧電錶使用的新網上工具，以幫助計劃和管理家庭的能源使用。用戶利用爲幫助獲得帳單扣抵而設計的各項功能可以監控其能源管理。
如今誰不需要精打細算過日子？SCE的Budget Assistant可以讓用戶管理其能源開支。設定一個開支目標，Budget Assistant即會近乎實時地在線追蹤費用，向用戶發送提醒訊息，告訴他們預期電費與所定目標電費之間的對比情況。
參加Save Power Days（節能日）的SCE用戶每年最高可獲得$100的帳單扣抵，並幫助節省能源。有「節能日」通知發布時，我們會要求用戶在下午2-6時減少用電量。用戶可以選擇他們想要以何種方式接收通知：電話、電子郵件或短信。
註冊參加SCESummer Discount Plan（夏季折扣計劃）的用戶，只要容許我們在一天的用電高峰時段暫時遙控關閉其中央空調設備，即可獲得高達$200的帳單扣抵。這是一個免費的全年計劃，通常是在6月1至10月1日獲得節省的費用。我們提供了不同的計劃和選項。
想找一個地方來避暑嗎？有些社區企業和組織輪流開設停電時的「避暑站或避暑中心」，因病對高溫極度敏感的人士可以到此消暑納涼。很“酷”吧。
SCE用戶可以在Twitter.com/SCE上了解更多節能小竅門。
下面是一些小竅門可以節能和幫助SCE用戶度過炎炎夏日:
- 在最熱的時間段，儘量減少戶外活動，多喝水。
- 將溫控器設置在不低於78度的位置。
- 關閉窗簾和百葉窗，避免陽光直射室內。
- 儘量使用風扇代替空調。
- 在中午到下午6點的高峰時段減少用電。
- 離開房間時關燈。
- 儘量少開冰箱門。
