媒體聯絡人：Paul Netter, (626) 302-2255

加州柔斯密市2016年2月4日訊 — 記錄可能會被打破，Southern California Edison剛剛經歷過一次，並且希望永遠不會重現。

去年，SCE經歷了自由飄動的金屬氣球造成的924起停電的歷史最高水平，遠遠超過了2012年714起的先前記錄。

隨著情人節的臨近，SCE強烈敦促用戶確保氣球始終繫著重物 — 這是加州法律的規定 — 並且決不在戶外釋放，因為飄到電線和其他電氣設備中的金屬氣球會造成成千上萬的用戶停電。

當出現氣球觸電導致電線掉落的嚴重情形時，可能出現嚴重的人身傷害和財產損失 — 去年SCE就發生了96起。任何人看到掉落或懸空的電線時 — 即使看起來好像電線不帶電 — 不應該觸摸或接近它或者與它接觸的任何物品，並且應該立即撥打911。 

“金屬氣球看起來無害，但是它們在戶外被釋放時的危險性無論怎麼形容都不為過，”SCE的企業健康和安全總監Paul Jeske表示。“商家應該始終確保氣球適當地繫著重物，並且提醒客戶決不在戶外釋放。”

舉例說明氣球造成的停電通常在二月份開始和在六月份出現高峰，去年，這類停電從一月份（33起）到二月份（60起）上升了82%，而在六月份達到了歷史最高峰152起。

為了防止停電和損傷，SCE建議在處理金屬氣球時遵循下列安全規則：

  • 切勿試圖取回纏繞在電線上或變電站內的氣球或任何物品。而是應當致電800-611-1911向SCE報告問題。
  • 切勿把金屬氣球繫在孩子的手腕上。如果氣球與電接觸，例如與接到家裡的電線接觸，電力會通過氣球使孩子觸電，造成嚴重的傷害，甚至死亡。
  • 切勿把飄帶繫在任何氣球上 — 無論是乳膠氣球還是金屬氣球。
  • 用完氣球之後，切勿釋放。在氣球上刺幾次，或者剪去氣球的結，並且扔進垃圾桶，以防止飄走。

關於金屬氣球安全的更多資訊可以上網查閱：on.sce.com/staysafe。查看我們的Twitter和Facebook，了解最新資訊。

Southern California Edison簡介

Southern California Edison是Edison International公司（NYSE:EIX）的子公司，是全國最大的電力公司之一，爲加州中部、沿海和南加地區、方圓五萬平方哩內的五百萬個客戶帳號、也即是爲將近一千四百萬人服務。