在Maria Gonzalez 居住的San Jacinto ，氣溫在漫長的夏季月份可能飆升，使得她的空調機成為必需品。然而，在沙漠社區連續開空調幾個小時電費可能昂貴，給支付電費賬單帶來了壓力。  

“在一個夏天，我收到金額非常高的電費賬單，連同其他公共事業賬單，付清這些賬單確實很困難，”退休後靠固定收入生活的 Gonzalez 表示。  

教會朋友向她介紹，加州能源優惠計劃 (CARE)為 Southern California Edison的收入合格用戶提供每月電費賬單大約 30%的折扣。 

Gonzalez 申請了並且符合資格。她現在炎熱和電費賬單方面均得到了舒緩。  

“加入 CARE 計劃是真正的祝福，折扣使得賬單容易管理多了，特別是在一年中最熱的日子，”她表示。“這對老年人幫助太大了。”

SCE 向收入合格用戶提供的另一項援助 家庭電費補助計劃 (FERA), 向家庭人口三人或以上的合格家庭的每月電費賬單提供 12%的折扣。 

CARE 和 FERA 均幫助合格的用戶緩解資金緊張，利用折扣率更有效地管理他們的公共事業賬單，特別是收入有限的用戶或者參加了10項政府公共援助計劃中的至少一項的用戶。  

估計有120萬 SCE 用戶加入了 CARE 和 FERA 計劃。而且收入指南最近的變更意味著更多的 SCE 用戶可能合格加入這些計劃。 

“SCE 希望協助用戶， CARE/FERA 收入合格計劃的提供幫助合格的用戶降低他們每個月的用電量和賬單，” SCE 計劃運營總監Mark Wallenrod表示。“而最近的收入合格指南將允許 SCE 為更多符合這些計劃的合格用戶服務。”   

除了 CARE 之外，Gonzalez 還在院子樹蔭的幫助下節約用電。她還關閉窗子和百葉窗使她的房子內部保持涼爽，使用大風扇是室內的涼爽空缺流動，避免長時間開空調。 

然而，作為一名 CARE 參與者，Gonzalez 在開空調時便不再擔心了。 

“該計劃確實有幫助，”她表示。“如果我不是每週7天，每天24小時開空調，賬單金額就更小，並且更容易付清。而且更容易預測，所以我不會超過預算。”   

欲瞭解 CARE/FERA 以及新的收入指南的更多信息，請訪問 sce.com/billhelp，或者致電 1-800-655-4555。 

今年夏天，SCE 還建議用戶積極採取節能措施： 

  • 在需求達到峰值時，在炎熱的夏天的下午2時至6時直接減少用電量。 
  • 在炎熱的時候，把恆溫器設定在低於 78 度。   
  • 在炎熱的時段，關閉窗簾和百葉窗，防止陽光直射。
  • 在早上或晚間時段使用洗衣機和乾衣機等家用電器。 

欲瞭解今年夏天節約能源和降低電費賬單的更多方式，訪問 sce.com/coolsavings。